{"product_id":"季-沁-とろ-season-06","title":"季　沁　（しん）“Season 06”","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e作家名：橋本 満智子　\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eCreated by Ms. Machiko HASHIMOTO\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e品目：花器　\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eOrnament\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eサイズ（\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003ecm\u003c\/span\u003e）：幅43.0、奥行40.0、高さ35.0\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e(cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e重量（\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003ekg\u003c\/span\u003e）：約10.50\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e素材：陶器\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e納品形態：共箱（専用紙箱）\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e生命の循環と時の流れがテーマの作品。植物が芽吹き、開花する、その一瞬、儚く繊細な時間と時の流れを表現したブルー。躍動感と生命力を感じさせる作品です。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eThe concept of Ms. Machiko HASHIMOTO's work is \"the cycle of life\" and \"the flow of time\". The moment when a plant sprouts and blooms is a delicate moment. Her blue glaze expresses the flow of time. You can feel the dynamism and vitality.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-left: 11.0pt; text-indent: -11.0pt; mso-char-indent-count: -1.0;\" class=\"MsoNormal\"\u003e※本作品は\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e2025\u003c\/span\u003e年\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e3\u003c\/span\u003e・４月開催「田上真也・橋本満智子展」 出品作品となります。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cbr\u003eThis work will be exhibited at the \"Tanoue SHINYA and Machiko HASHIMOTO\u003c\/span\u003e　\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eExhibition\" to be held at our store in March and April 2025.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e※本作品は１点ものとなります。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eThis work is only one piece.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tohgoro Kyoto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45552792633498,"sku":null,"price":17077.0,"currency_code":"CNY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/4044\/9946\/files\/hashimoto6_1.jpg?v=1740024925","url":"https:\/\/tohgoro-worldstore.net\/ja-cn\/products\/%e5%ad%a3-%e6%b2%81-%e3%81%a8%e3%82%8d-season-06","provider":"Tohgoro Kyoto","version":"1.0","type":"link"}